За човек, отгледан от апачите, когато е бил дете. Отгледан от червени дяволи и станал такъв.
Einen Mann, den die Apachen als Kind fortnahmen, der unter roten Teufeln zu einem roten Teufel aufwuchs.
Ерик винаги е бил дете с воля.
Eric war immer ein Junge mit starkem Willen.
Когато Бейб е бил дете, той е бил никой.
Als Babe klein war, hatte er nichts.
Казаха ми, че когато е бил дете, срещнал странстващ вълшебник.
Als Junge kam es zu einer zufälligen Begegnung mit einem reisenden Zauberer.
Той си спомни кой спечели купата на Англия, когато е бил дете.
Er erinnert sich, wer den FA-Pokal gewann, als er noch ein Junge war.
Сигурно мозъкът му се е свързал с 456 когато е бил дете.
Sein Geist muss damals, als er ein kind war, mit den 456 synchronisiert worden sein.
Но вече не е бил дете, Бут.
Aber er war kein Kind mehr, Booth.
Не си бях представяла, че може да е бил дете.
Glaubst du, er war als Kind schon so? Ehrlich gesagt habe ich mir Artie noch nie als Kind vorgestellt.
Когато е бил дете, Анакин и майка му били продадени в робство от Хътяните.
Als Kind wurden Anakin und seine Mutter von den Hutten-Clans als Sklaven verkauft.
Очевидно Мюрфилд са експериментирали с него, когато той е бил дете.
Was? Anscheinend hat Muirfield Experimente mit ihm als Kind gemacht.
Но Гейб взима от тях откакто е бил дете.
Aber Gabe nimmt sie seid seiner Kindheit.
Когато съпругът ми е бил дете, имал приятел, който загинал при инцидент.
Früher, während der Schulzeit, hatte mein Mann einen Freund, der bei einem Autounfall starb.
Баща ми, когато е бил дете и баба ми с втория си съпруг.
Mein Vater als Kind. Und meine Großmutter und ihr zweiter Mann.
"Всеки тук е откраднал нещо от някой друг, или когато е бил дете, е подпалил нечия къща, или е избягал, когато е трябвало да остане и да се бие."
"Jeder hier hat mal irgendwas von irgendjemandem gestohlen, oder als Kind das Haus von jemandem angezündet oder er ist weggelaufen, anstatt zu bleiben und zu kämpfen."
Родителите му са починали, когато е бил дете.
Seine Eltern starben, als er ein Kind war.
Джони Стоукс е бил дете на Блейлок.
Tonopah? Johnny Stokes war eines der Pflegekinder der Blaylocks.
Да, но когато е бил дете...
Klar, aber als er noch ein Kind war...
Рокуел е работил там, когато е бил дете.
Rockwell war dort Messdiener, als er noch ein Kind war.
Оливър Прайс е бил дете медиум.
Also, in 50er Jahren, war Oliver Pryce ein Psycho-Kind.
Травма на мозъка, когато е бил дете.
Er hat als Kind ein Hirntrauma erlitten.
Коментатори смятат, че Аллах е дал на Джон познаване на книгата си, докато той все още е бил дете.
Kommentatoren sagen, dass Allah gab John Wissen seines Buches, während er noch ein Kind war.
Кой в тази зала не може да си спомни да е търсил и откривал фигури в облаците когато е бил дете?
Wer von Ihnen kann sich nicht daran erinnern, als Kind nach oben geschaut und Figuren in den Wolken gefunden zu haben?
И този индивид конкретно, този който държа тук, всъщност е имал болен гръб -- вероятно се е наранил когато е бил дете.
Und dieses Individuum, das ich hier hochhalte, hatte Rückenprobleme – er hatte wahrscheinlich als Kind eine Verletzung erlitten.
Сенегалецът - младежът, седнал на инвалидния стол тук, някога е бил дете-войник, под командването на Генерала, докато веднъж не се подчинил на заповедите и Генералът прострелял и двата му крака.
Senegalese, der junge Mann im Rollstuhl hier, war einst Kindersoldat unter dem Befehl des Generals, bis er ihm nicht mehr gehorcht hat und der General ihm beide Beine abgeschossen hat.
7.9520308971405s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Niemand, der mal Kind war, jedenfalls. 